では、「あなたは白スク水が好きではありませんか」と否定疑問文を作るとしたらどうでしょう。私の記憶が正しければ、中学校英語では Do not you like white school swimsuit? と言い、それに対して Yes, I do not (はい、好きではありません) または No, I do (いいえ、好きです) と答えると習ったはずです。
習ってねぇー。肯定文で答えるときは Yes, 否定文で答えるときは No というのは否定疑問文に関する最重要事項では…。
ちなみに、映画の字幕を振るときなど、Don't you like white school swimsuit? ― No, I don't. という遣り取りを「白スク水好きじゃないの?」「うん、好きじゃない」と訳してしまうと、首を横に振ってるのに肯定しているという絵になってしまって違和感があるため、わざと「白スク水好き?」「いいや、好きじゃない」と訳したりするとか何とか。